2013. július 13., szombat 00:00

Hagyományőrzés

Címkék:

Mivel mindannyian itt élünk a környéken és bárhol járunk, Csobánka hírnevét öregbítjük, felmerült, hogy egy olyan koreográfiát készítsünk, amelyhez a környékbeli szerbek gazdag és egyedi táncait használjuk fel forrásként. 

Szentendrén, Pomázon, Budakalászon és Csobánkán már több, mint 300 éve élnek szerbek, s az itt élő magyarság, svábság kultúrájával elegyedve sajátos tánc és népzenei közeg teremtődött. A hagyomány népzenei részét Vujicsics Tihamér gyűjtötte össze. A jellegzetes helyi tánclépéseket a bálokban, táncházakban ma is táncolják. Táncegyüttesünk művészeti vezetője, Horváthné Vaizer Enikő ezekre a sajátos népzenei hagyományokra építve állított össze egy csaknem 15 perces koreográfiát, melynek hangulata a századeleji szerb bálokat idézi. A hagyományokat a népviseletek szintjén is szerettük volna bemutatni, ezért helybéli szerb családoktól kértünk régi fotókat, és ezek alapján készítettük el a férfi és női viseleteket. Az öltözetek már a 2008 elején tartott születésnapi estünkre elkészültek.

A táncokat együttesünk tamburazenét játszó, saját zenekara kíséri (Ruzmarin Folkestars). Célunk, hogy Magyarországon és határainkon kívül is minél szélesebb körben megismertessük a magyarországi szerbek táncait, zenei elődeink gyűjtőmunkáját folytatva pedig újabb tradicionális táncműveket alkossunk a magunk és a közönség örömére.

Kapcsolódó elemek

  • Hagyományokról a Kiskegyedben

    A Kiskegyed 2015. 29. heti számában olvashattok az Iván napi koszorúfonásunk kapcsán készült riportban a Rozmaringról, a hagyományőrző tevékenységünkről és a csobánkai szerbekről.

  • Ivandan 2015

    Idén is közösen készítettük el az Iván napi koszorúkat Csobánka Főterén. Idén többféleképpen dolgoztunk, a csobánkai "spárgával kötözős" módszer mellett megismerkedtünk a deszki és  kalászi "fonós" módszerrel is. A gyönyörű munkák családi házak, templomok, szerb keresztek, temetők kapuit, bejárati ajtóit fogják egész évben díszíteni Csobánkán, Pomázon, Budakalászon, de volt aki Százhalombattára vagy Budapestre vitte. A kész koszorúkat tánccal ünnepeltük meg, majd tűzre vezettük a tavalyi koszorúkat - ahogy az ilyenkor szokás. 

  • Iván napi koszorúfonás és táncház - 2015

    A nyári napforduló egyik kiemelkedő ünnepe Iván napja (Ivandan). Előestéjén koszorúkkal díszítették fel házaikat és halottaik sírjait a szerb emberek. A koszorúk alapanyaga az úgynevezett Iván napi virág (Ivanjsko cveće, Galium Verum), amelyet minden háziasszony maga szedett, majd fonta meg belőle a szükséges mennyiségű koszorút. Ezeknek bajelhárító szerepük volt egy évig, vagyis következő Iván napig.

    Mi már ötödik éve elevenítjük fel ezt a hagyományt, és közösen fonjuk meg a koszorúkat! És persze közben eszünk-iszunk és utána mulatunk. A tűzrakás sem marad el, hiszen a tavalyi koszorúkat tűzre kell vetni. A tüzet az est végén a Közösségi Ház udvarán gyújtjuk meg. A tavaly készített koszorúdat ne hagyd otthon!

    A koszorúfonáshoz a virágokat, szerszámokat biztosítjuk. A vendéglátás batyus alapon történik.

    A jó hangulathoz - mint mindig - a zenét a Ruzmarin Folkestars biztosítja.

    Várunk mindenkit július 3-án a csobánkai Fő térre!

  • Vasilica 2015

    Szerb újév napján az volt a szokás Pomázon, hogy a rokon és ismerős kisgyerekeknek kalácsból készített babát sütöttek. Fiúk lánybabát, lányok fiúbabát kaptak. Már majdnem kihalt ez a régi hagyomány, az idős nénik is már csak csokit és narancsot küldtek a gyerekeknek. Reméljük, hogy sikerült felélesztenünk egy már majdnem elfeledett népszokást. 

     

    Обичај у Помазу за Српску Нову Годину је, да свако Српско дете добија колач изглед бебе. Дечаци женски изглед девојчице мушки. Овај обичај већ се скоро заборавио о колачу, старије жене су досад давале бонбоне и поморанџе. Надамо се да смо успели да обновимо овај лепи обичај. 

     

  • A budakalászi csevap hiteles receptje

    Hozzávalók:

    15-20 dkg/fő darálthús, aminek egyharmada marha, a többi sertés, de bárányhús is kerülhet bele, ha nem faggyús nagyon

    2 dkg/kg só

    3-4 gr/kg őrölt feketebors

    1-2 dkg/fő apróra vágott vöröshagyma

  • Ivandan- 2014

    A nyári napforduló egyik kiemelkedő ünnepe Iván napja (Ivandan). Előestéjén koszorúkkal díszítették fel házaikat és halottaik sírjait a szerbek.

  • Đurđevdan

    Đurđevdan (cirill betűs szerb írással: Ђурђевдан) a szerb ortodox egyház ünnepe, amelyet a Juliánusz naptár szerint április 23-án, a Gergely naptár szerint május 6-án ünnepelnek), tulajdonképp Szent György ünnepe. Ő az ortodox egyházak egyik legfontosabb szentje. Ünnepe a tavasz kezdetének hagyományos köszöntéséhez kapcsolódik. A keresztény mitológia úgy tartja, hogy Szent György a hitéért vállalt mártírhalált. Ikonokon általában lóháton ábrázolják, amint éppen megöl egy sárkányt. Đurđevdan az egész szerb diaszpóraünnepe, de elsősorban Szerbia és Monteneg területén jellemző. Szent György neve szerbül Sveti Đorđe (szerb cirill betűkkel: Свети Ђорђе).

    A pomázi szerb templom védőszentje is Szent György, így aznap tartják a búcsút. Vecsernye után a templomudvarban összegyűlnek a helyi szerb családok, és a kalácsszentelés után zenével, tánccal ünnepelnek.

  • Vrbica
    A virágvasárnap előtti szombaton azt ünnepeljük, hogy Krisztus föltámasztotta negyedik napja sírban fekvő barátját, Lázárt. A Vrbica a gyerekek ünnepe. A pravoszláv pap a körmenet után fűzfaágakat szentel meg, odaadja a gyerekeknek, akik beviszik a templomba, ami virágvasárnapig ott marad. A fűzfaágak a pálmaleveleket szimbolizálják, amivel a keresztények üdvözölték a Megváltót Jeruzsálem bejáratánál.
  • Hagyományőrzés

    Csobánkán és a környező településeken már több, mint 300 éve élnek szerbek, az itt élő magyarság, svábság kultúrájával elegyedve sajátos tánc és népzenei közeg teremtődött. 

    A hagyomány népzenei részét Vujicsics Tihamér gyűjtötte össze, a jellegzetes helyi tánclépéseket pedig a bálokban, táncházakban ma is táncolják.

     

  • Ferenczy Múzeum

    Örömmel működtünk közre a szentendrei Ferenczy Múzeum A megtalált hagyomány – Nemzetiségi hagyományok a XXI. században Pest megyében című kiállítás anyagának összeállításában. Hagyományőrző tevékenységünkre felfigyelve kértek és kaptak tőlünk csobánkai szerbek hagyományait bemutató fotókat, illetve a széles közönség megcsodálhatott egy, Trnkáné Palatinus Andrea táncosunk által – eredeti fotók alapján – készített, rekonstruált népviseletet is.

     

Tovább a kategóriában: Ferenczy Múzeum »

bemutatjuk...

  • Táncpróba

    Minden hétfőn és pénteken este (19:30-21:30) tartjuk próbáinkat Budakalászon, a Kós Károly Művelődési Házban (Faluház).

    Gyerekpróba: hétfőn 18:30-19:30-ig. Utánpótlás, felzárkóztatás: minden páratlan héten pénteken 18:30-19:30-ig.

    Minden táncos lábú érdeklődőt szeretettel várunk!

Go to top